How to play Random Passport랜덤 여권 게임 방법

Random Passport drops you into a random corner of South Korea — one of its 3,558 neighborhoods, towns and villages. Press “Depart”, see where you landed, look around out the window, and fill your passport with stamps.랜덤 여권은 한국 3,558개 동네·읍·면 가운데 한 곳에 무작위로 떨어뜨려 줍니다. «출발»을 누르면 떨어진 곳이 바로 나오고, 창밖을 둘러보며 여권을 도장으로 채우는 게임입니다.

1. Pick a flight1. 비행 고르기

• Today ×5 — the same five landings for everyone today. Play once a day and share your trip with friends.오늘 ×5 — 오늘은 모두가 같은 다섯 곳에 떨어집니다. 하루 한 판, 친구에게 여행을 보내 보세요.
• Mix — mostly random neighborhoods, now and then a famous landmark.섞어서 — 대부분 아무 동네, 가끔 이름난 명소.
• Back alleys — any of Korea's 3,558 neighborhoods, towns and villages.골목 — 3,558개 동·읍·면 어디든.
• Landmarks — only the 12 famous landmarks, each with a quiz mission.명소 — 이름난 명소 12곳만, 곳마다 퀴즈 미션.

2. Press “Depart”2. «출발» 누르기

Nobody knows where the flight goes — not even you. Press “Depart ✈” and you land in a random neighborhood, town or village somewhere in Korea. The boarding pass shows the place right away, and the red pin on the map shows where it is.어디로 갈지는 아무도 모릅니다. «출발 ✈»을 누르면 한국 어딘가의 동네·읍·면에 무작위로 떨어집니다. 탑승권에 그곳 이름이 바로 나오고, 지도의 빨간 핀이 위치를 보여 줍니다.

3. Look out the window3. 창밖 둘러보기

On many flights a street-level photo appears “out the window”: drag to look around and tap the arrows to walk. The boarding pass also tells you a little about the place — what kind of neighborhood it is and how far it is from Seoul.많은 비행에서 «창밖»에 길 사진이 뜹니다. 끌어서 둘러보고 화살표를 눌러 걸어 보세요. 탑승권에는 그곳이 어떤 동네인지, 서울에서 얼마나 먼지도 나옵니다.

4. Collect stamps4. 도장 모으기

Every landing stamps your passport with that neighborhood's own stamp. The shape tells you what kind of place it is:떨어질 때마다 그 동네 도장이 여권에 찍힙니다. 모양으로 어떤 곳인지 알 수 있어요:

Your first landing in each of Korea's 256 cities and counties also earns that place's landmark stamp — palaces, waterfalls, islands, fortresses, markets and more. See them all in the stamp guide.256개 시군구마다 처음 떨어지면 그곳 명소 도장도 찍힙니다 — 궁궐·폭포·섬·산성·시장 등. 모두 도장 도감에서 볼 수 있어요.

5. Landmark missions5. 명소 미션

At the 12 famous landmarks you get a two-question quiz. The answers are in the place's description — get both right to earn the landmark stamp.명소 12곳에서는 두 문제짜리 퀴즈가 나옵니다. 답은 소개 글 안에 있어요. 둘 다 맞히면 명소 도장을 받습니다.

6. Alley bingo6. 골목 빙고

Peek into Street View or Roadview and tap the things you spot. Finish any straight line and that neighborhood's color sticks on your passport map for good.스트리트뷰나 로드뷰를 들여다보고 보이는 것을 누르세요. 한 줄을 채우면 그 동네 색이 여권 지도에 진하게 남습니다.

7. Share your trip7. 여행 나누기

After Today ×5, copy your result card and send it to a friend — they'll get the same five landings.오늘 ×5를 마치면 결과 카드를 복사해 친구에게 보내세요. 친구도 같은 다섯 곳에 떨어집니다.