Gyeonggi-do has 47 cities, counties and districts in Random Passport. Land in each one for the first time to collect its landmark stamp.경기도는 랜덤 여권에서 시군구 47곳입니다. 곳마다 처음 떨어지면 그곳 명소 도장을 받습니다.
Surrounded by wooded mountain hills in Suwon, this peaceful water reservoir invites outdoor enthusiasts to wander along pleasant waterside wooden boardwalks bordered by seasonal cherry blossoms.산자락 아래 자리한 저수지로 수변을 따라 목재 산책로가 조성되어 벚꽃과 녹음을 즐기기 좋습니다.
Characterized by gentle ridges and abundant pine forests, this accessible peak provides local residents with comfortable hiking trails and scenic open views overlooking the surrounding urban landscape.완만한 능선과 울창한 소나무 숲길을 갖추어 가벼운 등산과 삼림욕을 즐기려는 주민들이 자주 찾습니다.
Serving as a royal shelter outside the capital during the Joseon era, this meticulously restored palace complex reveals traditional courtyard architecture and colorful seasonal cultural performances.조선시대 왕이 머물던 임시 궁궐로 정갈한 전통 건축물과 함께 다채로운 문화 행사를 엿볼 수 있습니다.
Blending urban nature with contemporary leisure spaces, this lakeside park showcases connected reservoirs encircled by scenic walking bridges and captivating evening illumination reflected across the water.호수 둘레를 따라 조성된 수변 산책로와 도심 풍경이 어우러져 화려한 야경을 감상하기에 제격입니다.
Nestled peacefully on the slopes of Mangdeoksan, this venerable Buddhist sanctuary preserves elegant wooden architecture and traditional religious cultural treasures amid quiet wooded surroundings.도심 근교 망덕산 기슭에 자리한 유서 깊은 사찰로 고즈넉한 대광명전과 단아한 숲길이 평온함을 줍니다.
Convening periodically as an expansive open marketplace, this energetic commercial venue bustles with enthusiastic vendors selling regional street delicacies, fresh farm produce, and traditional sundries.정기적으로 열리는 대규모 전통 오일장으로 다채로운 먹거리와 신선한 농산물을 만나는 활기가 가득합니다.
Featuring a serene central reservoir and wide grassy lawns, this spacious suburban park provides an idyllic setting for casual strolls, bird watching, and relaxing family weekend picnics.넓은 호수와 잔디광장, 책 테마 공간이 어우러져 있어 여유롭게 산책하거나 휴식을 취하기 좋습니다.
Perched high on the rugged granite cliffs of Dobongsan, this secluded mountain temple treats adventurous hikers to profound spiritual stillness and spectacular valley panoramas across Gyeonggi province.도봉산 암벽 사이에 자리한 오래된 사찰로 빼어난 기암괴석과 계곡 풍경을 바라보며 산행하기 좋습니다.
Constructed with arched granite stonework during the late Joseon dynasty, this historical roadway bridge spans gracefully over a quiet stream, reflecting centuries of royal procession heritage.조선시대 왕의 행차를 위해 축조된 무지개 모양의 석조 다리로 정교한 전통 석조 건축미를 보여줍니다.
Serving as a lively recreational space in Anyang, this central public park features cooling water fountains, seasonal flower beds, and shaded walking paths for residents.도심 한가운데에 위치한 쉼터로 넓은 분수대와 계절별 꽃밭, 다양한 운동 시설이 잘 갖추어져 있습니다.
Transforming into a vivid sea of magenta blossoms every spring, this picturesque hillside park welcomes leisurely walkers along gentle wooden stairs beneath vibrant canopies of blooming azaleas.봄마다 분홍빛 진달래꽃이 언덕을 가득 메우며 산책로를 따라 화사한 꽃 풍경을 즐길 수 있는 명소입니다.
Enfolding quiet neighborhoods with gentle forested slopes, this accessible mountain features winding nature trails and shaded rest areas that accommodate daily hikers seeking peaceful woodland relaxation.부천 시가지와 인접한 산으로 숲길이 완만하여 부담 없이 걸으며 맑은 공기를 마시기에 안성맞춤입니다.
Established on a historic kiln site, this specialized cultural museum illuminates the tradition of Korean earthenware through fascinating exhibitions of traditional clay jars and pottery workshops.과거 옹기를 굽던 가마터 자리에 세워진 전시관으로 전통 토기의 역사와 조상의 생활 문화를 체험할 수 있습니다.
Vibrant with the enticing aromas of street snacks, this covered marketplace thrives as an energetic culinary destination where locals purchase fresh regional goods and affordable warm meals.다양한 길거리 음식과 저렴한 먹거리 골목이 발달하여 장을 보러 오는 주민과 관광객으로 늘 붐빕니다.
Positioned along the western coast of Gyeonggi, this major maritime trading gateway accommodates international cargo ships while providing nearby observation centers overlooking vast coastal waterways.서해안 물류의 거점 항구로 웅장한 무역선들의 입출항과 광활한 바다 풍경을 감상할 수 있습니다.
Renowned for scenic rocky crags and colorful autumn foliage, this beloved mountain features historic Buddhist pavilions, crystalline waterfalls, and shaded trails suitable for relaxing weekend excursions.가을 단풍과 기암괴석이 아름다운 산으로 맑은 계곡과 유서 깊은 사찰을 둘러보며 산행하기 좋습니다.
Formed to naturally purify incoming river waters, this expansive ecological park contains winding wooden pathways where visitors can observe aquatic plants and various migratory wild birds.시화호 수질 개선을 위해 마련된 인공 습지로 갈대숲 탐방로를 걸으며 다양한 철새를 관찰할 수 있습니다.
Connected to the mainland by a broad sea dyke, this accessible coastal island welcomes visitors to experience tidal mudflats, scenic shoreline trekking routes, and fresh seafood specialties.육지와 연결된 서해 섬으로 드넓은 갯벌 체험과 해안 둘레길, 신선한 해산물 먹거리가 풍부합니다.
Enclosing royal burial grounds from the Joseon era, this peaceful historic forest complex offers quiet walking trails shaded by fragrant pine trees and preserved stone ceremonial monuments.조선 왕실의 무덤들이 모여 있는 유적지로 울창한 소나무 숲길을 따라 고즈넉하게 산책하기에 좋습니다.
Encircling an immense freshwater lake in Goyang, this beautifully landscaped recreation ground features shaded cycling avenues, vibrant seasonal gardens, and spacious grassy lawns for relaxing outdoor leisure.도심 속 넓은 인공호수를 중심으로 자전거 도로와 계절 꽃밭이 잘 꾸며져 시민들의 휴식처로 사랑받습니다.
Preserving the warmth of traditional community commerce, this historical neighborhood market features lively rows of friendly vendors offering street delicacies, fresh domestic produce, and daily household goods.오랜 전통을 이어온 정겨운 재래시장으로 순대국밥을 비롯한 풍성한 먹거리와 농산물을 만날 수 있습니다.
Devoted to public education and scientific discovery, this modern exhibition complex features interactive galleries, astronomical observation domes, and outdoor discovery parks tailored for curious learners.기초과학부터 첨단기술과 천문까지 다양한 분야를 직접 체험하고 관찰할 수 있는 종합 과학 문화 공간입니다.
Spreading gracefully across lush natural hillsides in Guri, this expansive historical heritage site protects royal Joseon burial mounds surrounded by serene pine woodlands and murmuring forest streams.조선 왕조의 여러 무덤이 모여 있는 왕릉군으로 울창한 숲과 호젓한 산책로가 어우러져 산책하기 좋습니다.
Perched high upon the slopes of Ungilsan, this mountain sanctuary rewards visitors with historic Buddhist architecture, peaceful tea experiences, and scenic vistas overlooking flowing river confluences.운길산 중턱에 자리 잡은 고찰로 북한강과 남한강이 만나는 두물머리 풍경을 내려다보며 차를 마실 수 있습니다.
Focused on water and wetland ecosystems, this botanical sanctuary features thematic plant collections, scenic wooden boardwalks, and leafy forested groves that offer refreshing nature walks.물을 주제로 조성된 도립 수목원으로 맑은 습지생태원과 메타세쿼이아 길을 걸으며 자연을 만끽할 수 있습니다.
Erected prominently along the coastal embankment of Siheung, this brightly painted circular landmark overlooks muddy tidelands and treats evening visitors to vibrant sunsets over the western sea.서해 바닷가 방파제 위에 우뚝 솟은 등대로 탁 트인 갯벌 풍경과 붉게 물드는 낙조를 감상하기에 좋습니다.
Blanketing rolling suburban hills with brilliant purple blossoms every spring, this manicured garden park invites festive walkers to explore winding hillside paths framed by colorful flowers.도심 언덕을 따라 수많은 철쭉꽃이 피어나는 야외 공원으로 봄철 화사한 꽃길을 거닐며 사진을 남기기 좋습니다.
Cradled gracefully between forested mountains in Uiwang, this serene artificial lake attracts leisure travelers with wooden shoreline boardwalks, seasonal motorboats, and diverse waterside dining establishments.산자락으로 둘러싸인 아름다운 호수로 순환 목재 데크길을 따라 걷거나 주변 카페와 음식점을 즐기기 좋습니다.
Overlooking the tranquil confluence of the Han River, this prominent peak in Hanam provides hiking trails through lush forests toward sweeping panoramic summit views.한강을 굽어보는 하남의 명산으로 울창한 숲길을 따라 오르면 정상에서 탁 트인 강줄기와 도심 전망이 펼쳐집니다.
Nestled in the mountains of Yongin, this serene Buddhist sanctuary is renowned for displaying an enormous wooden Buddha head along with diverse international statues.용인 연화산 자락에 자리 잡은 사찰로 거대한 불두와 다양한 불상들을 만날 수 있습니다.
Visitors can explore authentic traditional houses, watch lively seasonal performances, and experience ancient lifestyle inside a sprawling historical living museum in Yongin.조선 시대 전통 가옥을 복원하여 옛 생활 풍속과 다채로운 민속 문화를 체험할 수 있는 공간입니다.
Rising gently between Yongin and Suwon, this scenic mountain provides peaceful hiking trails shaded by pine forests for nature enthusiasts seeking fresh air.울창한 소나무 숲길과 완만한 등산로가 잘 정비되어 사계절 내내 등산객의 사랑을 받는 산입니다.
Located near the northern border, this spacious park features sprawling grassy hills and vibrant pinwheels symbolizing national hopes for peace and reconciliation.넓은 잔디 언덕과 알록달록한 바람개비가 어우러져 평화와 화해의 염원을 전하는 공원입니다.
Surrounded by a scenic urban park in Icheon, this serene lake features lovely walking paths, outdoor sculptures, and picturesque reflections across calm waters.설봉공원 안에 자리한 호수로 산책로와 조각 작품이 어우러져 여유로운 휴식을 즐길 수 있습니다.
Tucked away in the peaceful slopes of Anseong, this historic Buddhist sanctuary preserves ancient wooden halls and cultural treasures amidst tranquil mountain scenery.칠현산 기슭에 위치한 유서 깊은 고찰로 고즈넉한 산사 풍경과 귀중한 불교 문화유산을 품고 있습니다.
Overlooking the historic Ganghwa Strait in Gimpo, this rugged mountain offers scenic hiking trails alongside stone fortress ramparts and sweeping coastal panoramas.산세를 따라 쌓은 석축 산성과 함께 서해와 염하강의 아름다운 풍광을 조망할 수 있는 산입니다.
Connected to the mainland by a mysterious tidal causeway, this charming coastal island in Hwaseong allows visitors to enjoy picturesque mudflats and dramatic sunsets.썰물 때마다 바닷길이 열리는 신비로운 섬으로 갯벌 체험과 서해 낙조를 함께 감상할 수 있습니다.
Resting amid towering pine trees in Hwaseong, this serene royal cemetery complex features the majestic mounds of Joseon kings surrounded by shaded pathways.울창한 소나무 숲길과 함께 사도세자와 정조의 넋을 기리는 조선 왕릉의 장엄한 자태를 볼 수 있습니다.
Serving as a welcoming natural refuge for local residents, this gentle forested hill in Hwaseong provides shaded walking trails and restful green pavilions.도심 인근에서 완만한 숲길을 따라 가볍게 산책하며 쾌적한 쉼터에서 자연을 즐길 수 있는 산입니다.
Centered around a scenic reservoir in Dongtan, this vibrant waterfront park features wooden boardwalks, musical fountains, and open lawns for leisurely urban strolls.호수를 따라 조성된 수변 데크길과 분수대, 잔디밭이 어우러져 여유롭게 산책하기 좋은 도심 공원입니다.
Perched along rugged mountain ridges, this historic stone fortress served as a royal refuge and now provides scenic hiking paths along preserved defensive ramparts.험준한 산세를 따라 축조된 성곽을 걸으며 오랜 역사와 수려한 주변 자연을 감상할 수 있는 산성입니다.
Sprawling across a gentle mountain slope in Yangju, this vast archaeological site reveals ancient stone foundations that showcase the grandeur of medieval Buddhist architecture.옛 석조 유구와 건물 터를 통해 과거 번성했던 불교 문화의 웅장한 자취를 엿볼 수 있는 절터입니다.
Nestled beneath the dramatic peaks of Myeongseongsan, this scenic mountain lake in Pocheon invites travelers to enjoy leisurely walking trails and tranquil water reflections.명성산의 수려한 산세에 둘러싸인 호수로 물길을 따라 걷는 데크 산책로와 아름다운 경관을 자랑합니다.
Surrounded by serene pine woods in Yeoju, this dignified royal burial ground honors King Sejong with peaceful trails and exhibitions celebrating historical scientific inventions.세종대왕을 모신 묘역으로 울창한 솔숲 산책로와 함께 다채로운 야외 과학 유물을 둘러볼 수 있습니다.
Plunging into an emerald pool in Yeoncheon, this dramatic waterfall is celebrated for its distinctive basalt columnar joints formed by ancient volcanic activity.기암괴석의 주상절리 절벽 사이로 시원한 물줄기가 떨어지는 연천 한탄강 유역의 명소입니다.
Set against picturesque mountain slopes in Gapyeong, this exquisite botanical garden presents beautifully arranged themed plant collections that reflect Korean artistic gardening traditions.축령산 자락에 자리하여 한국의 곡선미를 살린 다양한 주제 정원과 꽃들을 감상할 수 있는 수목원입니다.
Marking the picturesque spot where the Bukhangang and Namhangang rivers meet, this scenic destination in Yangpyeong features an ancient zelkova tree and misty mornings.북한강과 남한강이 합쳐지는 나루터로 수령 깊은 느티나무와 피어나는 물안개가 어우러진 명소입니다.